تركيب De La Carte TagTagTag Pour Nabaztag: tag / Installing the TagTagTag Board على Nabaztag الخاص بك: tag: 23 خطوة

2024 مؤلف: John Day | [email protected]. آخر تعديل: 2024-01-30 07:37

(انظر أدناه للحصول على النسخة الإنجليزية)

La carte TagTagTag a été crée en 2018 lors de Maker Faire Paris pour faire renaitre les Nabaztag et les Nabaztag: tag. Elle a fait l'objet ensuite d'un Financement Participatif sur Ulule en juin 2019، si vous souhaitez être savoir lorsque la prochaien campagne sera lancée، c'est ici.

درس تعليمي يتعلق بلعبة lapins V2، c'est-à-dire les Nabaztag: tag (et non Nabaztag). قم بصب الاستنتاجات عن Nabaztag: الوسم ، هو الأبسط: il a la peau brillante et il a un nombril. Pour les lapins de première génération، Nabaztag donc، un autre tutoriel est disponible.

----------------------------------- تم إنشاء لوحة TagTagTag لعام 2018 Paris Maker Faire. تم توزيعه بعد ذلك من خلال حملة تمويل جماعي على Ulule في يونيو 2019. إذا كنت ترغب في نشرها عند إطلاق الحملة الجديدة ، فهي هنا. هذه التعليمات مخصصة لأصحاب Nabaztag: العلامة (v2) (جلد لامع ، زر بطن أسود). يتوفر تعليمات مختلفة لمالكي Nabaztag (v1) (جلد حصيرة ، بدون زر البطن).

اللوازم

مجموعة En plus du (علامة TagTag حسب الطلب ، Raspberry Pi ، كارت SD et tournevis) ، vous aurez besoin:

• d'un lapin et de son alimentation
• d'un tournevis crossiforme
• d'un sèche cheveux (pour décoler la colle)
• تخصيص محاضرة حسب الطلب SD أو bien d'un adaptateur USB / carte SD

Nous vous conseillons de tester l'alimentation de votre lapin avant de tout démonter. Pour cela، Brancher la au secteur et a votre Nabaztag، s'il ne se passe rien (pas de allumées، pas de son) c'est qu'elle est probablement défectueuse. Il vous faut en trouble une nouvelle.

----------------------------------- بالإضافة إلى المجموعة (لوحة TagTag ، Raspberry Pi ، بطاقة SD & مفك البراغي) ، سوف تحتاج إلى:

• أرنب وإمدادات الطاقة الخاصة به
• مفك براغي فيليبس أو بوزيدريف
• مجفف شعر (لتليين الصمغ)
• جهاز كمبيوتر مزود بقارئ بطاقة SD أو محول بطاقة USB / SD

نقترح بشدة أن تختبر مصدر الطاقة الخاص بك أولاً ، قبل فتح الأرنب. للقيام بذلك ، قم بتوصيل أرنبك. إذا لم يحدث شيء (لا يوجد ضوء ولا صوت) ، فمن المحتمل أن يكون مصدر الطاقة معيبًا. سوف تحتاج إلى العثور على واحد آخر بنفس خصائص الجهد / التيار.

الخطوة 1: تثبيت Du Logiciel Et Paramétrage Wifi / تثبيت البرنامج وإعداد اتصال Wifi

(انظر أدناه للحصول على النسخة الإنجليزية)

L'installation du logiciel Pynab (et ses autres composants) nécessite de recopier (flasher) un fichier que l'on appelle une image disque sur la carte SD. Cette Image contient l'ensemble du système et l'ensemble des logiciels nécessaires au bon fonctionnement de votre lapin.

Placez la micro-SD dans l'adaptateur de SD et connecter tout ça sur un de votre ordinateur. Vous pouvez aussi utiliser des adaptateurs SDUSB si vous n'avez pas de port SD sur votre machine.

صب المتعري حسب الطلب SD voici les étapes:

1. نسخة من Télécharger la dernière (celle indiquée "أحدث إصدار") de l'image (le fichier

   pynab.img.zip) ici:

2. Dezipper le fichier يصب القرص الصلب
3. Télécharger un utilitaire de flashage de carte SD:
4. تعليمات Lancer Etcher et suivez les (sélectionner le fichier pynab.img، sélectionner la carte SD et lancer le tout)

Cette opération prend une vingtaine de minutes environ. Une fois que Etcher a terminé son travail، il va "éjecter" la SD card et al va vous valoir Maintenance paramétrer votre réseau Wifi. Et en attendant que l'on fasse plus simple، voici la méthode:

1. Débrancher puis rebrancher la carte SD (puisqu'elle a été éjectée par Etcher…)
2. Télécharger le fichier wpa_supplicant.conf (en faisant Sauvegarder le lien sous… sinon le contenu va s'ouvrir directement dans le navigateur)
3. Dans un éditeur de texte (Textedit par exemple sous Mac or Notepad sous Windows mais pas Word hein!) ، remplacer ssid et de passe par vos accès Wifi (le ssid est le nom de votre réseau Wifi) puis sauvegarder.
4. Copier le fichier wpa_supplicant.conf sur la carte SD (au milieu des charmants fichiers genre bootcode.bin)
5. لا يمكنك تجنب الحسد من استخدام SSH مع وجود لحظة من المحتل ، وهو أمر مهم للغاية: أهمية كبيرة!
6. القاذف حسب الطلب SD et mettez-la de côté

يتطلب تثبيت كود Pynab تحديث بطاقة SD بصورة قرص. تحتوي صورة القرص هذه على كل ما يلزم محليًا لكي يعمل الأرنب. ضع بطاقة micro-SD في محول بطاقة SD كامل الحجم وقم بتوصيله بجهاز الكمبيوتر الخاص بك. يمكنك أيضًا استخدام محول بطاقة SD USB إذا لم يكن جهاز الكمبيوتر الخاص بك مزودًا بقارئ بطاقة SD.

لتفليش بطاقة SD ، اتبع الخطوات:

1. قم بتنزيل أحدث إصدار (الإصدار الذي يحمل العلامة الخضراء "أحدث إصدار") من صورة القرص (ملف باسم pynab.img.zip) هنا:
2. قم بفك ضغط الملف
3. قم بتنزيل وتثبيت Etcher ، وهي أداة مساعدة لفلاش SD:
4. قم بتشغيل Etcher واتبع التعليمات (حدد ملف pynab.img ، وحدد بطاقة SD وابدأ في الوميض)

تستغرق هذه العملية حوالي 20 دقيقة. بمجرد انتهاء Etcher ، سيقوم بإخراج بطاقة SD. يجب عليك الآن إعداد اتصال wifi الخاص بأرنبك:

1. أخرج بطاقة SD وأدخلها مرة أخرى (حيث تم إخراجها بواسطة Etcher)
2. قم بتنزيل ملف wpa_supplicant.conf (مع "تنزيل الملف المرتبط كـ" ، وإلا فسيتم فتحه في المستعرض)
3. افتح الملف في محرر نصوص بسيط (Textedit على Mac أو Notepad على Windows ، لكن ليس Word أو Pages). استبدل ssid و motdepasse باسم شبكة wifi وكلمة المرور
4. انسخ الملف على بطاقة SD على مستوى الجذر (من بين الملفات الساحرة مثل bootcode.bin)
5. إذا كنت تعتقد أنك ستحتاج إلى SSH ، فقد حان الوقت الآن للقيام بذلك. إذا كنت لا تعرف ما أتحدث عنه ، فلا بأس بذلك ، ولست بحاجة إلى هذا للحصول على أرنب سليم.
6. أخرج بطاقة SD واحتفظ بها لوقت لاحق.

الخطوة 2: Démontage De La Coque / نزع الغلاف الخارجي

(انظر أدناه للحصول على النسخة الإنجليزية)

Enlevez les oreilles.

Dévissez les 4 vis du dessous avec le tournevis à section triangulaire fourni avec le kit.

Séparez إنجيت لو كوربس دو لابين.

----------------------------------- خذ الأذنين.

قم بفك البراغي الأربعة السفلية باستخدام مفك البراغي المثلث الذي تم تسليمه مع المجموعة.

افصل جسم الأرنب.

الخطوة 3: Démontage Du Support De Micro / تفكيك تاج الميكروفون

(انظر أدناه للحصول على النسخة الإنجليزية)

Dévissez les 4 vs qui Maintenance la Couronne en plastique noir qui supporte le micro.

Dégagez le connecteur de micro où le câble reste attaché.

من السهل الوصول إلى أفضل الطرق ، حيث يمكنك الوصول إلى خدمة التوصيل من أجل الاتصال.

Finissez d'enlever le support du المايكرو. ميكروفون نوتر غير مسبوق مع ميكروفون (il y a déjà deux microphones sur le PCB).

أخرج المسامير الأربعة التي تحافظ على التاج البلاستيكي الأسود الذي يحتوي على الميكروفون.

افصل كابل الميكروفون. قد تحتاج إلى تسخين الصمغ بمجفف شعر لجعله أكثر ليونة. يرجى ملاحظة أن هذا الميكروفون لم يعد مستخدمًا (يوجد ميكروفونان على لوحة TagTagTag).

أخرج التاج الأسود بالكامل.

الخطوة 4: Démontage Du Socle / تفكيك القاعدة

(انظر أدناه للحصول على النسخة الإنجليزية)

Dévissez le squelette de support des cartes électroniques pour le détacher du socle.

قم بفك الجزء البلاستيكي الداعم للألواح الإلكترونية.

الخطوة 5: Démontage De La Carte RFID / خلع لوحة RFID

(انظر أدناه للحصول على النسخة الإنجليزية)

Dévissez la carte RFID et mettez la sur le côté.

قم بفك مسامير لوحة RFID واحتفظ بها لوقت لاحق

الخطوة 6: Démontage Des Guides De Lumière / إقلاع أدلة الضوء

(انظر أدناه للحصول على النسخة الإنجليزية)

Démonter les guides de lumière en exerçant une pression latérale avec le doigt pour détacher la colle.

قم بإزالة موجهات الضوء عن طريق الضغط بإصبعك لفصل الصمغ.

الخطوة 7: فصل الكابلات / فصل جميع الكابلات المتبقية

(انظر أدناه للحصول على النسخة الإنجليزية)

Utilisez un sèche-cheveux pour ramollir la colle qui keepient les connecteurs، puis détachez tous les câbles du PCB main.

قم بتسخين الموصلات بمجفف شعر وافصل جميع الكابلات عن اللوحة الرئيسية.

الخطوة 8: Démontage De La Carte Électronique / أخذ المجلس

(انظر أدناه للحصول على النسخة الإنجليزية)

Dévissez la carte électronique et dégagez-là du support plastique.

Enlevez le connecteur d'antenne، et dévissez l'antenne wifi au dos.

شكوى متقاعد Vous pouvez حسب الطلب.

قم بفك اللوح وإزالته من الجزء البلاستيكي.

افصل موصل الهوائي وفك هوائي wifi من الخلف.

يمكنك الآن خلع اللوحة القديمة تمامًا.

الخطوة 9: تمزق قطعة الأرض المركزية / كسر أنبوب الدعم المركزي

(انظر أدناه للحصول على النسخة الإنجليزية)

Avec le doigt، faites sauter le plot central en plastique (celui du haut) qui supportait la carte RFID. اختار C'est la seule que vous allez devoir casser.

La rupture doit s'effectuer spontanément at la base du plot. Si ce n'est pas le cas، il faudra araser ou couper avec une pince le bout restant.

بإصبعك ، كسر الأنبوب المركزي الذي يدعم لوحة RFID. هذا هو الجزء الوحيد الذي تحتاج إلى كسره في العملية برمتها.

يجب أن ينكسر عند قاعدة الأنبوب. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فقم بقطع الجزء المتبقي بالكماشة.

الخطوة 10: Vissage De La Nouvelle Carte Électronique / وضع لوحة جديدة

(انظر أدناه للحصول على النسخة الإنجليزية)

Positionnez et vissez la nouvelle carte électronique sur le support en plastique.

ضع اللوحة الجديدة وأرفقها بدلاً من اللوحة القديمة ، باستخدام نفس البراغي.

الخطوة 11: توصيل الكابلات À 6 فلس / توصيل الكابلات المكونة من 6 أسلاك

(انظر أدناه للحصول على النسخة الإنجليزية)

Connectez les câbles à 6 fils sur les pin SOUS la carte، et dans le sens de la photo، c'est-à-dire:

- pour l'oreille gauche (LEFT EAR)، avec le DESSUS du connecteur pointant vers le dessus de la carte

- pour l'oreille droite (RIGHT EAR)، avec le DESSOUS du connecteur pointant مقابل dessus de la carte.

Ne vous fiez pas aux couleurs des fils، elles peuvent varier d'un lapin à l'autre.

قم بتوصيل الكابلات المكونة من 6 أسلاك على الجانب السفلي من اللوحة ، وفي الاتجاه كما هو موضح في الصورة ، على سبيل المثال:

- بالنسبة للأذن اليسرى ، يجب أن يكون الجزء العلوي من الموصل مرئيًا من الأعلى

- بالنسبة للأذن اليمنى ، يجب أن يكون الجزء السفلي من الموصل مرئيًا من الأعلى.

لا تأخذ ألوان الأسلاك في الاعتبار ، فقد تختلف من أرنب إلى آخر.

الخطوة 12: Connexion Du Câble Power / توصيل كبل الطاقة

(انظر أدناه للحصول على النسخة الإنجليزية)

Connectez le câble d'alimentation comme indiqué sur la photo: صورة فوتوغرافية لـ Connectez le câble d'alimentation

- dessous du connecteur pointant مقابل dessus de la carte

- sur les deux pin les plus proches de la tête

Faire très الاهتمام بالمعنى الواسع للاتصال!

قم بتوصيل كابل الطاقة كما هو موضح في الصورة:

- الجانب السفلي للموصل مرئي من الأعلى

- موصل فوق الدبابيس الأقرب لرأس الأرنب

كن حذرًا جدًا في احترام طريقة توصيل هذا الموصل.

الخطوة 13: Connexion Du Câble Du Haut-parleur / توصيل السماعة

(انظر أدناه للحصول على النسخة الإنجليزية)

Connectez le câble du haut-parleur comme indiqué sur la photo، avec le dessus du connecteur pointant مقابل dessus de la carte.

قم بتوصيل كبل مكبر الصوت كما هو موضح في الصورة ، بحيث يكون الجزء العلوي من الموصل مرئيًا من الأعلى.

الخطوة 14: Connexion Du Câble Du Bouton / توصيل كابل زر الضغط

(انظر أدناه للحصول على النسخة الإنجليزية)

Connectez le câble du bouton comme indiqué sur la photo، avec le dessus du connecteur pointant مقابل dessus de la carte.

قم بتوصيل كبل الزر كما هو موضح في الصورة ، بحيث يكون الجزء العلوي من الموصل مرئيًا من الأعلى.

الخطوة 15: Connexion De La Carte RFID / توصيل لوحة RFID

(انظر أدناه للحصول على النسخة الإنجليزية)

Connectez صيانة انتقائية RFID comme sur la photo ، avec le dessus du connecteur pointant مقابل dessus de la carte.

Comme pour le connecteur d'alimentation، faire très au sens de connect!

قم بتوصيل لوحة RFID كما هو موضح في الصورة ، بحيث يكون الجزء العلوي من الموصل مرئيًا من الأعلى.

كن حذرًا جدًا في احترام الطريقة التي يتم بها توصيل هذا الموصل أو قد يؤدي إلى تلف raspberry Pi.

الخطوة 16: مونتاج De La Raspberry Pi / توصيل Raspberry Pi

(انظر أدناه للحصول على النسخة الإنجليزية)

Mettez la carte SD dans la Raspberry Pi.

Enfichez la Raspberry Pi dans la carte TagTagTag. لا فرامبويس لا تتجنب اللعب في القاعدة.

أدخل بطاقة SD في فتحة Raspberry Pi.

قم بتوصيل Raspberry Pi بلوحة TagTagTag. يجب أن تكون الفراولة مقلوبة.

الخطوة 17: Montage Des Guide Lumières / Putting the Light Guides

(انظر أدناه للحصول على النسخة الإنجليزية)

Remontez les guides lumières.

أدلة البيئة والأحداث في الحياة الدنيا ، ستكون كافية من أجل الطفل.

Pour celui du bas، il est conseillé d'utiliser un point de colle ou de la patafix pour le faire tenir.

Tous les guides doivent être bien enfoncés à fond dans le PCB pour pouvoir remonter la coque et pour éviter toute fuite de lumière.

----------------------------------- ضع دليل الضوء كما كان.

لا تحتاج الأجزاء العلوية والمتوسطة إلى أي غراء. عليك فقط إدخالها بالكامل.

بالنسبة للجزء السفلي ، ننصح باستخدام وسادات الغراء أو الغراء.

يجب الضغط على جميع أدلة الإضاءة بالكامل في لوحة الدوائر المطبوعة لتجنب أي تسرب للضوء.

الخطوة 18: Montage De La Carte RFID / تجميع لوحة RFID

(انظر أدناه للحصول على النسخة الإنجليزية)

Vissez la carte RFID sur les deux plots restants ، en utilisant les vis d'origine.

صب لوحة رقمية RFID sur la peau du lapin، il est conseillé de mettre un bout de carton entre la Raspberry Pi et la carte RFID، comme sur la photo.

اربط لوحة RFID بالأنبوبين البلاستيكيين المتبقيين باستخدام البراغي الأصلية.

يوصى بوضع الورق المقوى بين لوحة RFID و Raspberry Pi (كما هو موضح في الصورة) للتأكد من أن لوحة RFID قريبة قدر الإمكان من الغلاف الخارجي للأرنب بمجرد الانتهاء.

الخطوة 19: مونتاج دو سكويليت سور لو سوكل / تجميع القاعدة

(انظر أدناه للحصول على النسخة الإنجليزية)

Placez le squelette avec les cartes sur le socle et vissez le avec les d'origine.

استخدم البراغي الأصلية لتجميع الجزء السفلي للأرنب.

الخطوة 20: Connexion Des Deux Câbles Du Socle / توصيل الكبلين المتبقيين

(انظر أدناه للحصول على النسخة الإنجليزية)

مطاعم Connectez les deux câbles (Volume et line out) comme indiqué sur les photos.

قم بتوصيل الكبلين المتبقيين (الصوت والخط) كما هو موضح في الصورة.

الخطوة 21: مونتاج Du Support De Micro / تجميع تاج الميكروفون

(انظر أدناه للحصول على النسخة الإنجليزية)

Remontez le support de micro، en laissant bien la lèvre du devant derrière le rebord du socle comme sur la photo.

Vissez le support avec les d'origine.

قم بتجميع تاج الميكروفون كما هو موضح في الصور.

برغيها بالمسامير الأصلية.

الخطوة 22: مونتاج De La Coque / تجميع الغلاف الخارجي

(انظر أدناه للحصول على النسخة الإنجليزية)

Remontez la coque en veillant à ce que le bouton affleure bien.

إعادة النظر في الصورة 4 فيما يتعلق بالأصل والتورنت فورني.

ضع الغلاف الخارجي للخلف (يجب أن يكون زر الضغط متدفقًا).

اربطها بالمسامير الأربعة الأصلية.

الخطوة 23: C'est Fini! / انت انتهيت

(انظر أدناه للحصول على النسخة الإنجليزية)

برافو ، التصويت لابين جاهز!

Rendez vous servenant ici pour la suite!

تهانينا ، أرنبك جاهز!

اذهب هنا للخطوات التالية.